1
00:00:00,230 --> 00:00:04,960
[[تهیه شده توسط iQIYI]

2
00:00:14,120 --> 00:00:16,420
♫همخوانی آسمان و زمین از هم جدا شد♫

3
00:00:16,450 --> 00:00:19,200
♫برف سفید داشت گل می کرد♫

4
00:00:19,460 --> 00:00:23,780
♫زمان هزار ساله مانند کهربا جاودانه است♫

5
00:00:24,280 --> 00:00:28,610
♫من هنوز مثل قبل وسواس دارم♫

6
00:00:29,990 --> 00:00:32,420
♫گرگ و میش شکسته در هرج و مرج افتاد♫

7
00:00:32,460 --> 00:00:35,210
♫رها کردن عشق زندگی قبلی سخته♫

8
00:00:35,710 --> 00:00:39,940
♫اشک سرازیر شد. عشق عمیق بود♫

9
00:00:39,960 --> 00:00:44,790
♫اشک ها دریای تلخی را تشکیل دادند♫

10
00:00:46,080 --> 00:00:48,180
♫سرنوشت بالا و پایین شد♫

11
00:00:48,180 --> 00:00:49,720
♫عشق برای مدت طولانی مدفون بود♫

12
00:00:50,080 --> 00:00:52,210
♫عشق و نفرت به اندازه باران شدید غلبه کننده است♫

13
00:00:52,210 --> 00:00:53,550
♫با من بیا♫

14
00:00:54,040 --> 00:00:56,340
♫به تنهایی نگهبانی داد، دور زد و غرش کرد♫

15
00:00:56,340 --> 00:01:00,610
♫هرگز به رها کردنت اشاره نکردم♫

16
00:01:00,930 --> 00:01:07,530
♫این منم♫

17
00:01:07,530 --> 00:01:08,910
♫کی بهت خیره شد♫

18
00:01:09,100 --> 00:01:15,860
♫این منم♫

19
00:01:15,890 --> 00:01:16,610
♫چه کسی تو را مشتعل کرد♫

20
00:01:16,820 --> 00:01:23,530
♫این منم♫

21
00:01:23,530 --> 00:01:24,350
♫کسی که به سمت تو دوید♫

22
00:01:24,550 --> 00:01:31,260
♫این منم♫

23
00:01:31,289 --> 00:01:32,710
♫چه کسی بخشی از تو شد♫

24
00:01:33,020 --> 00:01:35,680
♫این منم♫

25
00:01:34,390 --> 00:01:37,470
[هزار سال برای تو]

26
00:01:37,560 --> 00:01:40,400
[قسمت 21]

27
00:01:41,150 --> 00:01:43,380
دنگ دنگ به من گوش کن

28
00:01:43,509 --> 00:01:45,110
تو تمام تلاشت را کردی دنگ دنگ.

29
00:01:45,830 --> 00:01:46,759
عمو،

30
00:01:47,580 --> 00:01:48,570
من را متقاعد نکن

31
00:01:49,210 --> 00:01:50,910
هنوز جوان بودم که مادرم فوت کرد.

32
00:01:50,930 --> 00:01:52,630
من نمی توانستم کاری انجام دهم.

33
00:01:53,700 --> 00:01:55,770
بالاخره پدرم را پیدا کردم.

34
00:01:56,570 --> 00:01:58,830
نمی توانم مرگ او را تماشا کنم.

35
00:01:59,460 --> 00:02:00,710
اما قبل از اینکه پدرت بیدار شود،

36
00:02:00,730 --> 00:02:01,730
مریض می شدی

37
00:02:02,830 --> 00:02:04,710
وقتی یو از خواب بیدار شد به او چه بگویم؟

38
00:02:04,730 --> 00:02:05,610
دنگ دنگ.

39
00:02:16,460 --> 00:02:18,200
به نظر می رسد کار می کند.

40
00:02:24,820 --> 00:02:25,700
دنگ دنگ.

41
00:03:02,030 --> 00:03:03,180
یو.

42
00:03:06,330 --> 00:03:08,240
من فقط نمی فهمم.

43
00:03:08,650 --> 00:03:10,260
من می توانم به دیگران کمک کنم

44
00:03:10,400 --> 00:03:11,800
و دیگران را نجات دهید

45
00:03:12,860 --> 00:03:15,570
اما چرا نمی توانم پدرم را نجات دهم؟

46
00:03:16,860 --> 00:03:17,660
دنگ دنگ.

47
00:03:18,250 --> 00:03:20,250
موجودات روحی با انسانها فرق دارند.

48
00:03:21,320 --> 00:03:23,700
ما فقط به آرامی می توانیم درمان را پیدا کنیم.

49
00:03:24,460 --> 00:03:26,340
خودتان را سرزنش نکنید.

50
00:03:27,220 --> 00:03:29,030
اگر پدرم نتواند صبر کند چه؟

51
00:03:29,720 --> 00:03:31,610
سپس او را از دست خواهم داد.

52
00:03:34,860 --> 00:03:35,620
عمو،

53
00:03:36,390 --> 00:03:37,880
به من آرامش نده

54
00:03:38,890 --> 00:03:41,780
من می دانم چه توانایی هایی دارم.

55
00:03:42,770 --> 00:03:43,980
از زمانی که جوان بودم،

56
00:03:45,160 --> 00:03:47,060
من هرگز در کونگ فو خوب نبودم.

57
00:03:47,610 --> 00:03:50,380
و با ترفندهایم کنار آمدم

58
00:03:50,510 --> 00:03:52,510
فکر می کردم نترس هستم.

59
00:03:52,610 --> 00:03:54,050
در واقع به این دلیل است که شما مرا خراب کردید

60
00:03:54,200 --> 00:03:55,960
و دوستان از من محافظت کردند.

61
00:03:57,030 --> 00:03:58,570
حالا متوجه شدم

62
00:03:59,240 --> 00:04:01,180
چقدر من بی کفایتم

63
00:04:01,530 --> 00:04:03,070
کی گفته؟

64
00:04:04,310 --> 00:04:05,190
دختر،

65
00:04:07,100 --> 00:04:09,580
روستای ما فقیر است

66
00:04:10,700 --> 00:04:12,970
وقتی غذای کافی نداشتیم،

67
00:04:14,160 --> 00:04:15,440
خودت غذا را نخوردی

68
00:04:15,480 --> 00:04:16,390
شما غذا را با همه تقسیم کردید.

69
00:04:16,860 --> 00:04:18,940
تو برای ما هر کاری خواهی کرد

70
00:04:19,560 --> 00:04:20,390
تو اولین کسی بودی که بیرون رفتی

71
00:04:20,430 --> 00:04:21,380
و آخرین نفری که برمی گردد

72
00:04:21,720 --> 00:04:23,220
کی گفته تو بی لیاقتی؟

73
00:04:25,090 --> 00:04:27,160
من اونقدری که گفتی خوب نیستم

74
00:04:28,040 --> 00:04:28,990
ای دختر احمق

75
00:04:31,040 --> 00:04:32,920
Dengdeng بهترین است.

76
00:04:34,710 --> 00:04:35,230
شما

77
00:04:35,260 --> 00:04:37,050
یادت باشه پدرت چی گفت

78
00:04:38,890 --> 00:04:40,650
عبور از موانع سخت است،

79
00:04:42,900 --> 00:04:44,220
اما آنها باید تصویب شوند.

80
00:04:54,159 --> 00:04:55,880
هر قدم سخت است،

81
00:04:58,010 --> 00:04:59,690
اما هنوز باید قدم به قدم پیش برویم.

82
00:05:41,460 --> 00:05:42,460
مادر

83
00:05:43,830 --> 00:05:46,220
پدر، مادر

84
00:05:53,740 --> 00:05:54,740
دخترم چطوره؟

85
00:05:58,720 --> 00:05:59,870
او چطور است؟

86
00:06:00,940 --> 00:06:02,100
خوب نیست.

87
00:06:02,150 --> 00:06:03,970
بیا آن را روی او اعمال کنید.

88
00:06:04,590 --> 00:06:05,570
پای شما چه شد؟

89
00:06:06,130 --> 00:06:07,860
من خوبم من پزشکی استفاده کردم عجله کن

90
00:06:07,950 --> 00:06:08,780
منظورت چیه؟

91
00:06:09,340 --> 00:06:10,650
اگر درمانش نکنی فلج میشی

92
00:06:10,840 --> 00:06:11,720
حالا برو

93
00:06:11,740 --> 00:06:12,790
برویم

94
00:06:13,950 --> 00:06:15,150
عجله کن

95
00:06:20,190 --> 00:06:22,050
دختر، من اینجا هستم.

96
00:06:22,150 --> 00:06:22,980
اشکالی ندارد.

97
00:06:31,780 --> 00:06:33,850
[شراب]

98
00:06:37,090 --> 00:06:38,350
همش تقصیر منه

99
00:06:40,500 --> 00:06:42,600
از وقتی که مادرت فوت کرده

100
00:06:43,080 --> 00:06:44,710
من یک مرد خشن هستم،

101
00:06:45,830 --> 00:06:47,170
من خوب ازت مراقبت نکردم

102
00:06:49,430 --> 00:06:51,590
و اجازه می دهد شما آلوده شوید.

103
00:06:52,020 --> 00:06:54,490
حالا قحطی است.

104
00:06:56,040 --> 00:06:58,210
هیچ چیز خوشمزه ای برای شما وجود ندارد

105
00:06:59,180 --> 00:07:00,760
یا هر دارویی

106
00:07:02,620 --> 00:07:04,100
تو رنج کشیده ای

107
00:07:07,130 --> 00:07:07,920
بابا

108
00:07:11,900 --> 00:07:12,780
دختر.

109
00:07:14,860 --> 00:07:15,890
شما بیدار هستید

110
00:07:18,670 --> 00:07:21,900
بابا شراب رو از کجا آوردی؟

111
00:07:23,510 --> 00:07:24,990
از کوه پایین رفتی؟

112
00:07:25,560 --> 00:07:27,200
گو بیکسی به من گفت

113
00:07:27,520 --> 00:07:30,520
هیچ یک از خرگوش ها بیرون نیامدند

114
00:07:30,830 --> 00:07:32,880
زیرا برف سنگین کوه را پوشانده است.

115
00:07:33,350 --> 00:07:35,260
چطور جرات میکنی از کوه پایین بیای؟

116
00:07:36,720 --> 00:07:37,850
به Beixi گوش نده.

117
00:07:38,070 --> 00:07:39,220
او ترسو است.

118
00:07:39,540 --> 00:07:41,970
او حتی وقتی یخ‌چینی می‌افتاد می‌ترسید.

119
00:07:42,659 --> 00:07:43,460
من کی هستم؟

120
00:07:45,000 --> 00:07:46,020
من قوی هستم

121
00:07:46,960 --> 00:07:47,670
بابا

122
00:07:49,340 --> 00:07:54,110
مگه نگفتی موانع سخته ولی باید ازشون گذشت؟

123
00:07:56,020 --> 00:07:56,930
بله.

124
00:07:58,170 --> 00:07:59,880
هر قدم سخت است،

125
00:08:01,630 --> 00:08:02,950
اما هنوز باید قدم به قدم پیش برویم.

126
00:08:13,980 --> 00:08:19,040
[شراب]

127
00:08:16,500 --> 00:08:18,470
بابا پای تو چی شده؟

128
00:08:18,510 --> 00:08:20,240
حرکت نکن

129
00:08:23,810 --> 00:08:24,720
اشکالی ندارد.

130
00:08:25,390 --> 00:08:27,880
من هنوز سرسخت هستم.

131
00:08:30,320 --> 00:08:31,480
نگران نباشید.

132
00:08:33,820 --> 00:08:34,600
بابا

133
00:08:35,530 --> 00:08:36,990
اگر بهبود پیدا کنم،

134
00:08:37,700 --> 00:08:41,010
مجبورم نکن خوشنویسی کنم

135
00:08:41,150 --> 00:08:43,650
یا سوزن دوزی انجام دهید

136
00:08:44,610 --> 00:08:46,850
من تا حد مرگ حوصله ام سر خواهد رفت.

137
00:08:47,960 --> 00:08:48,680
باشه

138
00:08:50,630 --> 00:08:52,250
وقتی دخترم بهبود یافت،

139
00:08:54,040 --> 00:08:55,780
میبرمت شکار

140
00:08:56,790 --> 00:08:57,670
برویم

141
00:08:58,260 --> 00:08:59,520
برو خرگوش رو بیار باشه

142
00:09:02,250 --> 00:09:03,320
معامله

143
00:09:07,880 --> 00:09:09,310
معامله

144
00:09:14,310 --> 00:09:15,520
برو بخواب

145
00:09:21,690 --> 00:09:26,090
عبور از موانع دشوار است اما باید از آنها عبور کرد.

146
00:09:27,580 --> 00:09:31,030
هر مرحله سخت است، اما هنوز باید قدم به قدم پیش برویم.

147
00:09:34,440 --> 00:09:37,590
عبور از موانع دشوار است اما باید از آنها عبور کرد.

148
00:09:38,680 --> 00:09:40,800
هر قدم سخت است،

149
00:09:41,200 --> 00:09:43,320
اما هنوز باید قدم به قدم پیش برویم.

150
00:09:53,620 --> 00:09:55,490
نمیذارم اتفاقی برات بیفته

151
00:09:57,420 --> 00:09:59,980
ما برای گرفتن خرگوش از کوه بالا می رویم.

152
00:10:39,280 --> 00:10:41,630
اگه میخوای فقط گریه کن

153
00:10:47,660 --> 00:10:48,630
کی میخواد گریه کنه

154
00:10:48,820 --> 00:10:49,790
خیلی دخترونه

155
00:10:49,820 --> 00:10:51,360
این سبک من نیست

156
00:10:55,870 --> 00:10:56,550
دنگ دنگ.

157
00:10:57,410 --> 00:10:59,980
لازم نیست جلوی من سخت رفتار کنی.

158
00:11:12,440 --> 00:11:14,190
میشه منو بغل کنی؟

159
00:11:25,950 --> 00:11:26,910
لو یان.

160
00:11:28,490 --> 00:11:30,050
من واقعا می ترسم.

161
00:11:31,730 --> 00:11:33,130
من هرگز ندیده ام

162
00:11:33,160 --> 00:11:35,140
بابام اینجوریه

163
00:11:37,840 --> 00:11:39,160
من خیلی می ترسم.

164
00:11:41,460 --> 00:11:43,100
میترسم شانس نداریم

165
00:11:44,010 --> 00:11:46,890
برای انجام خیلی کارها با هم

166
00:11:49,640 --> 00:11:51,370
من از تماشای او می ترسم

167
00:11:51,390 --> 00:11:53,200
شکنجه شدن توسط حشرات

168
00:11:54,070 --> 00:11:55,890
بدون اینکه بتونم کاری انجام بدم

169
00:11:59,000 --> 00:12:01,400
من همچنین می ترسم که بعد از اینکه بالاخره او را پیدا کردم،

170
00:12:02,620 --> 00:12:04,550
به زودی او را از دست خواهم داد.

171
00:12:09,140 --> 00:12:10,030
نترس

172
00:12:10,710 --> 00:12:11,670
من اینجا هستم.

173
00:12:12,710 --> 00:12:14,180
من همیشه با شما خواهم بود.

174
00:12:45,050 --> 00:12:45,790
اتفاقا

175
00:12:47,570 --> 00:12:48,970
امروز کجا رفتی

176
00:12:51,210 --> 00:12:52,650
یه چیزی پیدا کردم

177
00:12:58,670 --> 00:12:59,500
این چیه؟

178
00:12:59,760 --> 00:13:01,070
دفتر خاطرات گزارشگر شائو.

179
00:13:08,560 --> 00:13:10,880
وقتی دیدم رئیس جمهور یو امروز بهتر نشد،

180
00:13:10,940 --> 00:13:13,370
یادم آمد که چیزی را از دست دادیم.

181
00:13:13,830 --> 00:13:15,700
شاید گزارشگر شائو پادشاه کرم نباشد.

182
00:13:16,190 --> 00:13:17,070
یا،

183
00:13:17,240 --> 00:13:18,480
او کاملاً پادشاه کرم نیست.

184
00:13:21,810 --> 00:13:22,800
گزارشگر شائو

185
00:13:22,860 --> 00:13:24,810
دوست دارد افکارش را بنویسد

186
00:13:24,860 --> 00:13:25,880
روی دفترچه اش

187
00:13:26,240 --> 00:13:27,150
اما چرا او این کار را متوقف کرد

188
00:13:27,630 --> 00:13:29,520
یک ماه پیش؟

189
00:13:30,270 --> 00:13:32,790
و این دفترچه دارای گرد و غبار است

190
00:13:32,870 --> 00:13:34,060
روی جلد آن

191
00:13:35,820 --> 00:13:38,020
عادات مردم به سختی تغییر می کند.

192
00:13:39,030 --> 00:13:40,060
بنابراین

193
00:13:40,090 --> 00:13:42,370
گزارشگر شائو به دام پادشاه کرم افتاد.

194
00:13:42,630 --> 00:13:44,110
او پادشاه کرم نیست.

195
00:13:44,250 --> 00:13:46,650
او توسط King of Worm دستکاری شد.

196
00:13:48,190 --> 00:13:49,860
او نه تنها دستکاری شد،

197
00:13:50,110 --> 00:13:52,500
اما پادشاه کرم درون اوست.

198
00:13:53,190 --> 00:13:54,800
وقتی گزارشگر شائو را کشتیم،

199
00:13:54,980 --> 00:13:57,230
زمانی که ما به دنبال آن نبودیم فرار کرد.

200
00:13:57,550 --> 00:13:58,440
اگر گزارشگر شائو

201
00:13:58,460 --> 00:14:00,080
واقعاً توسط پادشاه کرم تسخیر شده بود،

202
00:14:00,410 --> 00:14:01,700
پس از بیرون آمدن باگ،

203
00:14:01,890 --> 00:14:03,950
باید آثاری روی بدن او وجود داشته باشد.

204
00:14:04,210 --> 00:14:06,180
جسد نزد کاپیتان است.

205
00:14:06,220 --> 00:14:08,240
او را باید به سردخانه بیرون دروازه شهر فرستاد.

206
00:14:08,550 --> 00:14:09,590
حالا بریم پیداش کنیم

207
00:14:09,820 --> 00:14:10,630
دنگ دنگ.

208
00:14:11,860 --> 00:14:12,990
من آنجا بوده ام.

209
00:14:14,390 --> 00:14:16,300
رفتم جسد گزارشگر شائو را چک کنم.

210
00:14:16,580 --> 00:14:17,980
یک سوراخ به اندازه یک مشت وجود داشت

211
00:14:18,130 --> 00:14:19,880
در سینه اش

212
00:14:20,510 --> 00:14:22,850
این زخم توسط یک اسلحه معمولی باقی نمانده است.

213
00:14:23,860 --> 00:14:24,840
زخم احاطه شده است

214
00:14:24,870 --> 00:14:26,450
با تابش علائم خون

215
00:14:26,520 --> 00:14:27,510
آنها هماهنگ نیستند.

216
00:14:28,010 --> 00:14:29,150
حالا به نظر می رسد

217
00:14:29,270 --> 00:14:31,270
باید ردی از ورود و خروج پادشاه کرم باشد.

218
00:14:31,440 --> 00:14:33,120
این پادشاه کرم بسیار شرور است.

219
00:14:33,720 --> 00:14:35,410
بیچاره گزارشگر شائو.

220
00:14:35,700 --> 00:14:37,200
King of Worm از بدن خود به عنوان لباس مبدل استفاده می کند

221
00:14:37,240 --> 00:14:38,400
و انواع کارهای شیطانی انجام داد

222
00:14:38,660 --> 00:14:40,350
باعث می شود او هرگز در آرامش نباشد.

223
00:14:40,940 --> 00:14:43,280
امروز کف دستش را در اتاق مخفی گرفتم.

224
00:14:43,860 --> 00:14:45,540
قدرتش را می دانستم.

225
00:14:45,780 --> 00:14:47,190
برای پایین آوردن او بیش از اندازه کافی است.

226
00:14:47,590 --> 00:14:48,650
اما من انتظار نداشتم

227
00:14:48,740 --> 00:14:50,220
انرژی او در یک لحظه افزایش می یابد

228
00:14:50,600 --> 00:14:52,180
و او می تواند قدرت خود را بسیار افزایش دهد

229
00:14:52,220 --> 00:14:54,900
در چنین مدت کوتاهی

230
00:14:55,670 --> 00:14:56,410
من فکر می کنم

231
00:14:56,550 --> 00:14:59,070
این مربوط به کرم روح است که به صورت مخفیانه وارد بدن او می شود.

232
00:15:00,270 --> 00:15:01,180
در آن صورت،

233
00:15:01,470 --> 00:15:03,620
پادشاه کرم نه تنها اشکالات را گسترش می دهد

234
00:15:03,660 --> 00:15:04,790
و با کرم روح معامله کنید.

235
00:15:05,100 --> 00:15:06,980
او همچنین از این کرم ها برای جذب قدرت دیگران استفاده می کرد

236
00:15:07,110 --> 00:15:08,290
و سپس آن را پس گرفت.

237
00:15:08,950 --> 00:15:10,920
او با دستان خالی گرگ را اسیر می کرد.

238
00:15:12,710 --> 00:15:14,780
خیلی پول گرفت

239
00:15:14,870 --> 00:15:17,390
اما همچنان در تمام طول روز روی یک وب تاریک آویزان بود.

240
00:15:17,500 --> 00:15:19,540
او به لذت های معمولی اهمیت نمی دهد.

241
00:15:19,830 --> 00:15:21,200
او چه می خواهد؟

242
00:15:21,800 --> 00:15:23,930
تجارت کرم روح سودآور است.

243
00:15:24,080 --> 00:15:25,710
موجودی روح با گوش های دراز

244
00:15:25,930 --> 00:15:27,860
حاضرند عامل باشند

245
00:15:27,910 --> 00:15:28,870
برای این تجارت شیطانی

246
00:15:29,790 --> 00:15:31,590
به نظر می رسد که پادشاه کرم

247
00:15:31,620 --> 00:15:33,360
که طمع پول دارند

248
00:15:33,630 --> 00:15:36,320
برای رسیدن به هدف واقعی پشت سرش.

249
00:15:40,550 --> 00:15:41,580
انرژی؟

250
00:15:42,220 --> 00:15:42,900
درست است.

251
00:15:44,620 --> 00:15:45,850
او شیطان و حیله گر است.

252
00:15:46,400 --> 00:15:47,490
تعجب می کنم که آیا دستکاری کننده ای وجود دارد؟

253
00:15:47,590 --> 00:15:48,750
پشت این هیولا

254
00:15:48,780 --> 00:15:50,150
اگر وجود دارد،

255
00:15:50,510 --> 00:15:51,430
این شخص

256
00:15:51,640 --> 00:15:53,510
دنیا را خراب خواهد کرد

257
00:15:53,900 --> 00:15:55,310
ما باید او را پیدا کنیم.

258
00:15:55,390 --> 00:15:57,240
حالا که پادشاه کرم هنوز زنده است،

259
00:15:57,350 --> 00:15:59,260
هنوز امیدی هست

260
00:15:59,310 --> 00:16:00,560
برای نجات رئیس یو و دیگر موجودات روحی.

261
00:16:03,250 --> 00:16:04,630
این جانور به شدت مجروح شده است.

262
00:16:04,710 --> 00:16:05,820
او نمی تواند راه دور برود.

263
00:16:06,250 --> 00:16:07,370
ما نمی توانیم این را به تعویق بیندازیم.

264
00:16:07,540 --> 00:16:09,220
فردا در شهر Yingdu به دنبال آن خواهیم بود.

265
00:16:10,280 --> 00:16:10,920
باشه

266
00:16:11,710 --> 00:16:12,760
برگردیم

267
00:16:12,850 --> 00:16:14,180
برای دیدن رئیس یو.

268
00:16:19,350 --> 00:16:20,150
لو یان.

269
00:16:21,480 --> 00:16:23,360
ممنون که خیلی برای من انجام دادی

270
00:16:24,650 --> 00:16:25,570
باعث خوشحالی من است.

271
00:16:26,900 --> 00:16:27,660
برویم

272
00:16:34,880 --> 00:16:39,630
[رنگ مس ابدیت]

273
00:16:38,190 --> 00:16:39,340
سلام مدیر بای.

274
00:16:39,710 --> 00:16:45,580
[محصولات جدید]

275
00:17:21,780 --> 00:17:22,650
استاد

276
00:17:34,870 --> 00:17:36,150
آیا دریافت کرده اید

277
00:17:36,940 --> 00:17:38,340
نامه من به تو؟

278
00:17:39,290 --> 00:17:40,290
بله.

279
00:17:41,750 --> 00:17:42,670
این کافه

280
00:17:42,700 --> 00:17:43,870
جایی است که

281
00:17:44,140 --> 00:17:45,540
ما برای اولین بار ملاقات کردیم

282
00:17:46,830 --> 00:17:47,910
یکی برای من نامه فرستاد

283
00:17:48,350 --> 00:17:49,500
و از من خواست تا اینجا ملاقات کنیم.

284
00:17:50,680 --> 00:17:51,760
حدس میزنم تو بودی

285
00:17:53,630 --> 00:17:55,390
شهر در شرایط سختی قرار دارد.

286
00:17:55,610 --> 00:17:56,730
چگونه وارد شهر شدید؟

287
00:17:57,270 --> 00:17:58,110
و...

288
00:18:01,180 --> 00:18:02,110
چگونه

289
00:18:02,810 --> 00:18:03,690
بهبود یافتی؟

290
00:18:05,700 --> 00:18:07,820
یک نفر انرژی را به من منتقل کرد.

291
00:18:08,750 --> 00:18:11,120
بنابراین من به سختی توانستم برای مدتی شکل انسانی خود را حفظ کنم.

292
00:18:12,030 --> 00:18:13,790
ولی بدنم هنوز ضعیفه

293
00:18:14,320 --> 00:18:16,120
می ترسم زیاد دوام نیاورم.

294
00:18:17,230 --> 00:18:18,670
از آنجایی که شما احساس خوبی ندارید،

295
00:18:19,540 --> 00:18:22,120
چرا جایی برای استراحت پیدا نمی کنی؟

296
00:18:23,360 --> 00:18:24,890
شهر در هرج و مرج است.

297
00:18:25,990 --> 00:18:27,380
الان که وارد شهر می شوم،

298
00:18:28,280 --> 00:18:29,830
تو به دام می افتی

299
00:18:30,170 --> 00:18:31,850
مهم نیست چقدر مخاطره آمیز است،

300
00:18:33,940 --> 00:18:36,580
برای آخرین بار به دیدنت خواهم آمد.

301
00:18:39,080 --> 00:18:40,110
دلم برات تنگ شده

302
00:18:41,720 --> 00:18:42,550
استاد

303
00:18:45,270 --> 00:18:46,740
اما آیا به آن فکر کرده اید؟

304
00:18:48,150 --> 00:18:49,830
من مدیر پلیس هستم

305
00:18:51,010 --> 00:18:53,180
تمام شهر در جستجوی موجودات روحی است.

306
00:18:53,960 --> 00:18:55,640
نمی ترسی

307
00:18:56,540 --> 00:18:57,660
از اینکه تنها به دیدن من آمدی؟

308
00:19:07,500 --> 00:19:09,260
فقط میخوام ببینمت

309
00:19:10,260 --> 00:19:11,870
من به هیچ چیز دیگری اهمیت نمی دهم.

310
00:19:13,700 --> 00:19:15,820
حتی اگر بخواهید قانون را بی طرفانه اجرا کنید،

311
00:19:17,280 --> 00:19:18,360
من شما را سرزنش نمی کنم.

312
00:19:19,900 --> 00:19:21,180
پشیمان نیستم

313
00:19:22,950 --> 00:19:24,150
گفتم

314
00:19:25,400 --> 00:19:27,720
من از تو در این زندگی محافظت خواهم کرد

315
00:19:29,390 --> 00:19:30,470
امروز،

316
00:19:31,590 --> 00:19:32,990
من عهدم را زیر پا نمی گذارم

317
00:19:36,350 --> 00:19:37,280
ترک کنید.

318
00:19:38,320 --> 00:19:39,400
از این به بعد،

319
00:19:40,660 --> 00:19:42,550
من دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم

320
00:19:43,520 --> 00:19:44,470
من می دانم.

321
00:19:50,060 --> 00:19:54,980
[کافه لان]

322
00:19:50,550 --> 00:19:51,750
من هم می دانم

323
00:19:56,540 --> 00:19:57,950
بعد از این خداحافظی

324
00:20:00,870 --> 00:20:02,800
میترسم نتونم

325
00:20:04,180 --> 00:20:05,990
دوباره ملاقاتت کنم

326
00:20:09,560 --> 00:20:11,130
من فقط به زندگی بعدی امیدوارم

327
00:20:11,350 --> 00:20:13,740
من می توانم یک فرد معمولی باشم

328
00:20:16,350 --> 00:20:18,210
و باشد

329
00:20:19,550 --> 00:20:21,190
با شما

330
00:20:23,070 --> 00:20:25,200
به عنوان زن و شوهر

331
00:20:37,640 --> 00:20:39,010
من می روم استاد

332
00:20:46,490 --> 00:20:47,760
چه انسان باشی

333
00:20:50,040 --> 00:20:51,040
یا...

334
00:20:53,830 --> 00:20:56,960
احساس من نسبت به تو مثل آب ریخته شده است

335
00:20:58,590 --> 00:21:00,040
من هرگز نمی توانم آن را پس بگیرم.

336
00:21:04,050 --> 00:21:05,370
اما باید بدانید

337
00:21:06,540 --> 00:21:08,080
شهر Yingdu در حال حاضر

338
00:21:08,790 --> 00:21:10,640
خیلی خطرناک است

339
00:21:12,020 --> 00:21:13,100
بعد از رفتنت،

340
00:21:14,550 --> 00:21:17,650
باید مواظب خودت باشی، باشه؟

341
00:21:20,870 --> 00:21:22,030
استاد

342
00:21:28,130 --> 00:21:30,070
او را بگیر! آن روح را بگیر!

343
00:21:32,180 --> 00:21:32,850
[تاج مرغ]

344
00:21:34,630 --> 00:21:36,140
او سریع است.

345
00:21:36,610 --> 00:21:37,530
جدا شوید و آنها را تعقیب کنید.

346
00:21:37,950 --> 00:21:39,030
بیایید در کوچه Longhu ملاقات کنیم.

347
00:21:39,070 --> 00:21:40,300
بله. برویم

348
00:21:42,430 --> 00:21:44,100
اکنون زیردستان من موجودات روحی را می گیرند.

349
00:21:44,260 --> 00:21:44,820
برویم

350
00:21:46,390 --> 00:21:47,270
چه بلایی سرت اومده؟

351
00:21:47,910 --> 00:21:49,150
-چرا در زدی؟
-کارگردان بای.

352
00:21:58,690 --> 00:22:00,300
اینم دسر جدیدمون

353
00:22:00,350 --> 00:22:02,220
این مخصوص شما و همسرتان است.

354
00:22:02,310 --> 00:22:03,350
میذارمش روی میز

355
00:22:03,380 --> 00:22:03,980
نیازی نیست.

356
00:22:04,660 --> 00:22:06,040
به تو ربطی نداره ممکن است ترک کنی

357
00:22:06,370 --> 00:22:06,950
باشه

358
00:22:08,770 --> 00:22:09,810
من بیرون هستم

359
00:22:09,840 --> 00:22:11,080
اگر چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر

360
00:22:15,320 --> 00:22:16,320
چه اشکالی دارد؟

361
00:22:18,700 --> 00:22:19,630
این چیه؟

362
00:22:20,080 --> 00:22:21,520
گار ... شیرینی سیر.

363
00:22:21,730 --> 00:22:22,450
چی؟

364
00:22:23,470 --> 00:22:24,230
حالت خوبه؟

365
00:22:24,730 --> 00:22:25,740
چه بلایی سرت اومده؟

366
00:22:28,310 --> 00:22:30,600
هیولا! هیولا!

367
00:22:31,880 --> 00:22:32,560
با من بیا

368
00:22:33,060 --> 00:22:34,260
بلند شو

369
00:22:34,280 --> 00:22:35,220
[کافه لان]

370
00:22:34,380 --> 00:22:35,380
یک هیولا در طبقه بالا وجود دارد.

371
00:22:35,220 --> 00:22:35,730
[چای زنجبیل]

372
00:22:35,660 --> 00:22:36,220
وقت خود را صرف کنید.

373
00:22:36,240 --> 00:22:37,290
نترس راحت باش.

374
00:22:43,930 --> 00:22:44,830
چیکار میکنی؟

375
00:22:49,930 --> 00:22:52,130
[رنگ مس ابدیت]

376
00:22:52,740 --> 00:22:55,230
برویم

377
00:22:57,460 --> 00:22:59,000
[رنگ مس ابدیت]

378
00:23:00,750 --> 00:23:01,770
[کافه لان]

379
00:23:02,840 --> 00:23:04,640
ترک کنید. ترک کنید.

380
00:23:07,160 --> 00:23:08,560
او حتی می تواند فرار کند.

381
00:23:08,850 --> 00:23:10,400
هیولا! هیولا!

382
00:23:10,430 --> 00:23:11,520
عجله کن ترک کن

383
00:23:13,690 --> 00:23:14,570
برو!

384
00:23:14,850 --> 00:23:15,780
عجله کن

385
00:23:16,770 --> 00:23:17,230
از این طریق.

386
00:23:17,260 --> 00:23:18,540
برویم

387
00:23:23,480 --> 00:23:24,110
کجاست؟

388
00:23:25,070 --> 00:23:25,660
اینجا

389
00:23:25,820 --> 00:23:26,530
حرکت نکن!

390
00:23:27,270 --> 00:23:28,160
هیولا کجاست؟

391
00:23:28,280 --> 00:23:28,920
فقط...

392
00:23:30,380 --> 00:23:31,580
من شبیه هیولا هستم؟

393
00:23:31,660 --> 00:23:32,920
کارگردان ... کارگردان.

394
00:23:32,970 --> 00:23:34,010
[تئاتر داگوانگمینگ]

395
00:23:39,140 --> 00:23:40,450
اینجا چیکار میکنی؟

396
00:23:40,690 --> 00:23:43,160
ما اینجا هستیم تا موجودات روحی را تعقیب کنیم.

397
00:23:43,200 --> 00:23:44,110
آنها را تعقیب کند؟

398
00:23:44,470 --> 00:23:45,760
چرا اینجا ایستاده ای؟

399
00:23:45,950 --> 00:23:46,940
برو دنبالشون!

400
00:23:46,970 --> 00:23:47,630
بله.

401
00:23:47,880 --> 00:23:49,380
منتظر چی هستی؟ برو دنبالشون!

402
00:23:49,430 --> 00:23:49,920
برو

403
00:24:06,390 --> 00:24:08,280
بچه چرا اینجایی؟

404
00:24:09,920 --> 00:24:10,770
اشکالی ندارد. نترس

405
00:24:10,950 --> 00:24:11,920
عجله کن از این طریق.

406
00:24:11,980 --> 00:24:13,030
عجله کن از این طریق.

407
00:24:16,250 --> 00:24:18,440
بچه، به من گوش کن

408
00:24:18,770 --> 00:24:19,710
نام خانوادگی من بای است.

409
00:24:22,370 --> 00:24:24,570
[تعمیر ساعت ابدیت]

410
00:24:31,930 --> 00:24:32,720
شیقی.

411
00:24:34,150 --> 00:24:34,940
بابا

412
00:24:35,830 --> 00:24:37,910
تو این ساعت چیکار میکنی؟

413
00:24:39,410 --> 00:24:46,030
[دابایچانگ]

414
00:24:39,510 --> 00:24:39,950
من...

415
00:24:40,440 --> 00:24:41,500
من شنیدم

416
00:24:41,530 --> 00:24:43,320
قهوه اینجا خیلی خوبه

417
00:24:43,810 --> 00:24:46,330
بنابراین من می خواستم برای شما دانه های قهوه بخرم.

418
00:24:46,750 --> 00:24:47,570
اما

419
00:24:47,900 --> 00:24:50,520
به نظر می رسد که آنها موجودات روحی را شکار می کنند، درست است؟

420
00:24:50,870 --> 00:24:52,290
جرات نکردم داخل بشم

421
00:24:52,750 --> 00:24:54,950
پس چیزی ندیدی؟

422
00:24:55,490 --> 00:24:56,300
دیدی چی؟

423
00:24:58,440 --> 00:25:00,760
اما فکر کنم گربه ای رد شد.

424
00:25:00,780 --> 00:25:01,580
اونجا

425
00:25:05,450 --> 00:25:06,090
باشه

426
00:25:06,810 --> 00:25:08,020
شهر الان امن نیست.

427
00:25:08,110 --> 00:25:08,790
دیر شده است.

428
00:25:09,130 --> 00:25:10,170
پرسه نزن

429
00:25:10,580 --> 00:25:11,310
با من برگرد

430
00:25:30,430 --> 00:25:31,270
بچه،

431
00:25:31,920 --> 00:25:32,950
چرا نصف شب اینجایی؟

432
00:25:32,980 --> 00:25:33,930
پدر و مادرت کجا هستند؟

433
00:25:34,780 --> 00:25:36,340
از کجا برداشتی؟

434
00:25:37,270 --> 00:25:38,630
این گربه من است.

435
00:25:38,710 --> 00:25:40,350
نه مال خانواده منه

436
00:25:40,500 --> 00:25:41,020
سریع به من بده

437
00:25:41,040 --> 00:25:41,950
شما در حال خفه کردن آن هستید.

438
00:25:42,830 --> 00:25:43,940
چیکار میکنی؟

439
00:25:48,830 --> 00:25:50,220
دنگ دنگ، اینجا

440
00:26:08,790 --> 00:26:09,630
بچه،

441
00:26:10,370 --> 00:26:13,360
گفتی خانمی به نام بای تو را نجات داد.

442
00:26:13,690 --> 00:26:15,680
سپس توسط پلیس دستگیر شد.

443
00:26:17,350 --> 00:26:18,030
سپس...

444
00:26:18,460 --> 00:26:21,730
این گربه را تنها آوردی؟

445
00:26:22,800 --> 00:26:25,610
نه، این گربه سه رنگ مرا به اینجا راهنمایی کرد.

446
00:26:26,060 --> 00:26:26,740
خانم بای گفت

447
00:26:26,780 --> 00:26:28,800
من را به یک مکان امن می برد.

448
00:26:29,070 --> 00:26:30,170
باور نکردم،

449
00:26:30,360 --> 00:26:32,420
چون انگار قراره بمیره

450
00:26:32,730 --> 00:26:33,490
اما من انتظار نداشتم

451
00:26:33,520 --> 00:26:35,480
می تواند تمام راه را اینجا نگه دارد.

452
00:26:35,500 --> 00:26:36,900
خانم بای گفت اگر من رسیدم،

453
00:26:36,930 --> 00:26:38,130
باید بدمش

454
00:26:38,260 --> 00:26:40,150
دختری با سنجاق سر چوبی

455
00:26:40,990 --> 00:26:41,590
اتفاقا

456
00:26:41,820 --> 00:26:43,540
او همچنین گفت

457
00:26:43,630 --> 00:26:45,760
ممکن است یک مرد خوش تیپ او را همراهی کند.

458
00:26:46,070 --> 00:26:47,090
اگر کس دیگری هم هست،

459
00:26:47,340 --> 00:26:48,250
درست نیست

460
00:26:48,860 --> 00:26:49,590
خیر

461
00:26:53,060 --> 00:26:53,820
مرد جوان،

462
00:26:54,080 --> 00:26:55,130
مرد خوش تیپ

463
00:26:55,170 --> 00:26:57,490
بای ذکر شده من هستم.

464
00:26:58,310 --> 00:26:59,360
آدم اشتباهی گرفتی

465
00:26:59,730 --> 00:27:00,570
قطع نکن

466
00:27:02,240 --> 00:27:03,720
به نظر می رسد که خانم بای

467
00:27:03,880 --> 00:27:05,200
توسط کارگردان بای برخورد شد

468
00:27:05,310 --> 00:27:06,630
وقتی صیغه بای را نجات داد.

469
00:27:07,410 --> 00:27:09,780
کارگردان بای همچنان او را رها کرد

470
00:27:09,950 --> 00:27:10,830
به خاطر عشق گذشته شان

471
00:27:12,750 --> 00:27:13,760
مهم نیست چه،

472
00:27:14,680 --> 00:27:16,520
تا زمانی که حال گربه خوب است و حال آن فرد خوب است،

473
00:27:16,550 --> 00:27:17,840
من قبلاً خدا را شکر می کنم!

474
00:27:18,760 --> 00:27:19,600
بچه

475
00:27:20,230 --> 00:27:21,750
چه کار کردی؟

476
00:27:21,950 --> 00:27:23,520
چرا پلیس شما را دستگیر کرد؟

477
00:27:34,680 --> 00:27:36,170
من نمی دانم.

478
00:27:36,550 --> 00:27:37,380
پلیس

479
00:27:37,470 --> 00:27:39,710
دارند ما موجودات روحی را یکی یکی می گیرند.

480
00:27:40,290 --> 00:27:41,630
مادرم از من محافظت کرد.

481
00:27:41,740 --> 00:27:43,190
بنابراین من فرار کردم

482
00:27:43,310 --> 00:27:46,140
چی؟ همه موجودات روحی را دستگیر کنیم؟

483
00:27:47,300 --> 00:27:49,330
کارگردان بای قرار است تمام راه را برود

484
00:27:49,380 --> 00:27:51,220
و تمام قبایل ارواح را محو کن.

485
00:27:52,430 --> 00:27:53,710
پدر و مادرت چطور؟

486
00:27:54,310 --> 00:27:56,540
پدر و مادرم

487
00:27:56,870 --> 00:27:58,720
توسط آنها کشته شدند.

488
00:28:01,360 --> 00:28:02,370
کشته شدند؟

489
00:28:04,240 --> 00:28:06,070
چگونه توانستند مردم بی گناه را بکشند؟

490
00:28:06,190 --> 00:28:07,640
سایر افراد قبیله روح

491
00:28:07,790 --> 00:28:10,080
فقط با زنجیر آهنی کشیده شدند.

492
00:28:10,430 --> 00:28:12,900
اما گفتند پدر و مادرم در مقابل دستگیری مقاومت کردند

493
00:28:12,940 --> 00:28:14,630
و باید درجا اجرا شود.

494
00:28:16,890 --> 00:28:18,220
در مقابل دستگیری مقاومت کنید!

495
00:28:18,830 --> 00:28:19,960
چگونه؟

496
00:28:20,110 --> 00:28:20,910
دیدی که؟

497
00:28:21,650 --> 00:28:23,670
پشت پنجره پنهان شده بودم.

498
00:28:23,990 --> 00:28:26,540
به پدرم دستبند زدند.

499
00:28:27,490 --> 00:28:30,670
پدر و مادرم دیوانه می شدند که مردم را گاز بگیرند.

500
00:28:31,270 --> 00:28:32,660
من هرگز ندیده ام

501
00:28:32,690 --> 00:28:34,250
پدر و مادر من این را دوست دارند

502
00:28:34,270 --> 00:28:36,110
آنها افراد صادقی هستند.

503
00:28:36,210 --> 00:28:38,640
آنها حتی جرات کشتن مرغ یا اردک را ندارند.

504
00:28:38,820 --> 00:28:40,520
وقتی پلیس پدر و مادرت را کشت،

505
00:28:41,020 --> 00:28:42,200
آیا دیگران در اطراف بودند؟

506
00:28:42,730 --> 00:28:43,190
من...

507
00:28:43,220 --> 00:28:44,260
الان یادم اومد

508
00:28:45,160 --> 00:28:47,120
وقتی پدر و مادرم تشنج کردند،

509
00:28:47,350 --> 00:28:49,390
او دیگر پلیس را اخراج کرد.

510
00:28:49,820 --> 00:28:51,000
بعد از رفتن آنها،

511
00:28:51,150 --> 00:28:53,310
نه تنها والدینم از مقاومت دست کشیدند،

512
00:28:53,590 --> 00:28:55,510
اما برای التماس زانو زد.

513
00:28:56,050 --> 00:28:57,490
اما آنها از حرکت باز ایستادند

514
00:28:57,820 --> 00:28:59,750
تنها پس از مدتی

515
00:29:13,430 --> 00:29:14,440
شما کجا زندگی می کنید؟

516
00:29:14,960 --> 00:29:16,700
در Yingjiao Hutong از شهر جنوبی.

517
00:29:17,040 --> 00:29:19,210
اولین خانه اطراف خانه من است.

518
00:29:21,650 --> 00:29:22,500
به این زودی رفتی؟

519
00:29:24,590 --> 00:29:26,130
باشه گریه نکن

520
00:29:26,470 --> 00:29:27,690
گریه نکن

521
00:29:28,390 --> 00:29:29,370
-باشه باشه
-اشکال نداره

522
00:29:29,830 --> 00:29:30,640
گریه نکن

523
00:29:59,610 --> 00:30:00,850
[سانسکریت در سراسر جهان جریان دارد]

524
00:30:00,970 --> 00:30:03,220
من پدر و مادرت را به مکانی آرام فرستادم.

525
00:30:03,360 --> 00:30:04,800
زیاد غمگین نباش

526
00:30:05,160 --> 00:30:07,320
متشکرم.

527
00:30:08,340 --> 00:30:09,070
متشکرم.

528
00:30:09,100 --> 00:30:09,540
بلند شو

529
00:30:09,560 --> 00:30:10,440
بلند شو

530
00:30:12,610 --> 00:30:13,890
باشه

531
00:30:18,280 --> 00:30:27,710
[زندگی جهانی]

532
00:30:18,630 --> 00:30:19,420
این پادشاه کرم است.

533
00:30:21,050 --> 00:30:23,080
جسد پدر و مادرش را چک کردم

534
00:30:23,530 --> 00:30:24,700
و مرگ آنها را یافت

535
00:30:24,820 --> 00:30:26,670
بسیار شبیه به

536
00:30:26,700 --> 00:30:27,660
موجودات روحی که مورد حمله کرم روح قرار گرفتند.

537
00:30:27,820 --> 00:30:28,790
بدن آنها تقریباً شفاف بود.

538
00:30:29,170 --> 00:30:30,750
این ناشی از فرسودگی انرژی است.

539
00:30:31,520 --> 00:30:33,870
به نظر می رسد حدس ما درست است.

540
00:30:34,630 --> 00:30:36,560
پادشاه کرم میزبان جدیدی پیدا کرد.

541
00:30:36,950 --> 00:30:39,230
این بار به احتمال زیاد

542
00:30:39,270 --> 00:30:40,980
در اختیار پلیسی قرار گیرد که طایفه روحانی را بازرسی کرده است.

543
00:30:42,070 --> 00:30:43,190
پلیس؟

544
00:30:43,800 --> 00:30:45,340
او چه می خواهد؟

545
00:30:47,240 --> 00:30:47,850
اوه نه.

546
00:30:48,760 --> 00:30:50,370
او می خواهد از هویت پلیس استفاده کند

547
00:30:50,410 --> 00:30:52,560
برای گرفتن انرژی قبیله روح.

548
00:30:54,630 --> 00:30:56,270
شستن پاهایش را قبل از عبور از رودخانه به تاخیر نمی اندازد.

549
00:30:56,390 --> 00:30:57,640
دو پرنده را با یک سنگ بکش.

550
00:30:58,510 --> 00:31:00,130
این جانور باهوش تر شده است.

551
00:31:02,300 --> 00:31:03,630
گزارش صبحگاهی

552
00:31:03,520 --> 00:31:05,600
[ابریشم Qiantaixiang]

553
00:31:03,650 --> 00:31:05,770
یک هیولا در خانه مدیر پلیس پنهان شده است.

554
00:31:05,640 --> 00:31:07,300
[فروشگاه کالاهای لیچنگیوان پکن]

555
00:31:05,810 --> 00:31:06,440
یک هیولا در خانه مدیر پلیس وجود دارد.

556
00:31:06,470 --> 00:31:07,750
یکی به من بده

557
00:31:07,640 --> 00:31:08,930
[شکل واقعی خود را نشان دهید]

558
00:31:07,640 --> 00:31:08,930
[همه را ترساند]

559
00:31:08,150 --> 00:31:09,940
در شهر Yingdu شیاطین وجود دارند.

560
00:31:09,960 --> 00:31:11,600
گوش و بینی تیز دارند.

561
00:31:11,800 --> 00:31:13,450
اگر می خواهید بدانید شیطان از کجا آمده است،

562
00:31:13,780 --> 00:31:15,940
کارگردان یک صیغه دارد.

563
00:31:34,870 --> 00:31:38,000
قاضی، چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

564
00:31:42,840 --> 00:31:44,140
[کنیز مدیر پلیس یک هیولا است]

565
00:31:44,480 --> 00:31:45,760
تو واقعا یه چیزی هستی

566
00:31:46,730 --> 00:31:48,840
حتی نگذاشتی بخوابم

567
00:31:52,140 --> 00:31:54,410
مدیر پلیس با یک هیولا ازدواج کرد.

568
00:31:55,210 --> 00:31:57,480
خجالت نمیکشی؟

569
00:31:59,060 --> 00:31:59,860
قاضی،

570
00:32:00,440 --> 00:32:01,740
من واقعا نمی دانستم.

571
00:32:02,270 --> 00:32:04,020
من فریب آن هیولا را خوردم.

572
00:32:04,420 --> 00:32:05,060
اکنون،

573
00:32:05,350 --> 00:32:05,910
من نمی توانم صبر کنم

574
00:32:06,110 --> 00:32:07,500
برای شکستن استخوان هایش

575
00:32:07,530 --> 00:32:08,600
و او را به خیابان بیندازید.

576
00:32:09,110 --> 00:32:10,020
من نمی دانم.

577
00:32:13,030 --> 00:32:13,780
به من بگو

578
00:32:14,470 --> 00:32:17,430
دیروز اینجا چی دیدی؟

579
00:32:18,560 --> 00:32:19,360
من...

580
00:32:19,900 --> 00:32:22,830
من کارگردان بای و صیغه اش را دیدم

581
00:32:22,850 --> 00:32:24,960
مخفیانه در اتاق خصوصی ملاقات کردند.

582
00:32:25,180 --> 00:32:27,620
سپس هیولا ناگهان ظاهر شد.

583
00:32:28,030 --> 00:32:30,220
وقتی پلیس رسید،

584
00:32:32,030 --> 00:32:33,600
مدیر بای آنها را تهدید کرد

585
00:32:33,880 --> 00:32:35,040
برای جلوگیری از گرفتن هیولا.

586
00:32:35,100 --> 00:32:36,270
مزخرف!

587
00:32:36,760 --> 00:32:37,950
چه زمانی این کار را کردم؟

588
00:32:43,360 --> 00:32:45,120
اول، شما هیولا را پنهان کردید

589
00:32:45,460 --> 00:32:47,340
و سپس او را رها کنید.

590
00:32:48,850 --> 00:32:50,410
من فکر می کنم شما به اندازه کافی خورده اید

591
00:32:50,550 --> 00:32:52,030
برای شغل شما

592
00:32:52,900 --> 00:32:55,780
قاضی، لطفا یک فرصت دیگر به من بدهید

593
00:32:56,350 --> 00:32:58,870
من همه اون هیولاها رو میگیرم

594
00:32:59,150 --> 00:33:00,190
هیولاها در شهر Yingdu

595
00:33:00,230 --> 00:33:01,370
تقریباً گرفتار شده اند.

596
00:33:01,700 --> 00:33:04,790
بعداً آنها را به محل اعدام خواهم کشاند.

597
00:33:05,710 --> 00:33:07,070
لطفا یک فرصت دیگر به من بدهید.

598
00:33:07,240 --> 00:33:08,930
من به شما توضیح می دهم.

599
00:33:18,280 --> 00:33:20,480
دریافت توضیحات برای من مهم نیست.

600
00:33:21,480 --> 00:33:23,910
من ماهی را روی میز گذاشته ام.

601
00:33:24,510 --> 00:33:26,270
اگر دوباره فرار کنند،

602
00:33:27,060 --> 00:33:28,840
باید فکر کنی

603
00:33:29,290 --> 00:33:30,540
چگونه به

604
00:33:30,970 --> 00:33:34,120
توضیح بده

605
00:33:35,150 --> 00:33:36,230
به تمام خانواده شما

606
00:33:36,260 --> 00:33:36,790
بله.

607
00:33:37,670 --> 00:33:38,270
بله.

608
00:33:49,040 --> 00:33:49,910
آقا

609
00:33:50,030 --> 00:33:50,480
بخور

610
00:33:50,580 --> 00:33:52,110
ببین اون خورده

611
00:33:52,130 --> 00:33:53,570
او آن را خورد. او آن را خورد.

612
00:33:53,680 --> 00:33:55,130
مادر، من می ترسم.

613
00:33:55,620 --> 00:33:56,260
او را پس بگیرید.

614
00:33:56,280 --> 00:33:57,040
چه خبر است؟

615
00:33:57,070 --> 00:33:58,590
یکی از برادرانم که افسر پلیس است به من گفت

616
00:33:58,610 --> 00:33:59,420
کارگردان بای

617
00:33:59,450 --> 00:34:00,800
توسط یک کارشناس راهنمایی شد

618
00:34:01,070 --> 00:34:02,200
که موجودات روحی

619
00:34:02,250 --> 00:34:03,570
سیر نمی تواند بخورد

620
00:34:03,700 --> 00:34:04,780
تا زمانی که سیر می خورند،

621
00:34:04,950 --> 00:34:05,700
این افراد از قبیله روح

622
00:34:05,730 --> 00:34:07,140
همان چیزی خواهند شد که در اصل هستند.

623
00:34:06,370 --> 00:34:08,150
[صندوق پستی]

624
00:34:07,240 --> 00:34:08,870
از سیر استفاده کردند

625
00:34:09,020 --> 00:34:09,770
مجبور کردن یک موجود روحی

626
00:34:09,949 --> 00:34:11,949
تا شکل اصلی خود را نشان دهد.

627
00:34:12,260 --> 00:34:13,540
[ویتامین برای حفظ زندگی]

628
00:34:12,540 --> 00:34:13,469
واقعا؟

629
00:34:16,730 --> 00:34:17,440
برویم

630
00:34:21,550 --> 00:34:22,150
حرکت نکن!

631
00:34:23,429 --> 00:34:24,969
حرکت کن حرکت کن

632
00:34:25,540 --> 00:34:26,900
او را بگیر! اجازه نده فرار کنه!

633
00:34:30,070 --> 00:34:31,239
او را ببند

634
00:34:34,420 --> 00:34:35,150
او را دور کن

635
00:34:41,739 --> 00:34:42,260
بانوی من

636
00:34:42,280 --> 00:34:42,880
کجا می روند؟

637
00:34:42,909 --> 00:34:43,469
بانوی من،

638
00:34:43,650 --> 00:34:45,350
مردم ما به خارج منتقل شده اند

639
00:34:45,460 --> 00:34:46,460
پس از دریافت یک ماموریت اضطراری

640
00:34:46,750 --> 00:34:48,440
بانوی من، استاد به طور خاص دستور داد

641
00:34:48,540 --> 00:34:49,440
امروز بیرون هرج و مرج است

642
00:34:49,520 --> 00:34:50,290
جایی نرو

643
00:34:50,320 --> 00:34:51,199
بیرون نرو

644
00:34:51,530 --> 00:34:53,020
ماموریت اضطراری

645
00:34:53,699 --> 00:34:54,739
اتفاقی افتاده؟

646
00:34:55,159 --> 00:34:57,000
شنیدم هیولاهایی در شهر هستند.

647
00:34:57,080 --> 00:34:58,200
استاد قرار است آنها را اجرا کند

648
00:34:58,290 --> 00:34:59,720
در محل اعدام

649
00:35:03,990 --> 00:35:05,480
آیا ما به این همه نفر برای اعدام آنها نیاز داریم؟

650
00:35:05,510 --> 00:35:06,630
همه اعضای خانواده فرستاده شده اند.

651
00:35:06,800 --> 00:35:07,880
من نمی دانم.

652
00:35:08,100 --> 00:35:09,880
خانم من بیرون نرو

653
00:35:10,350 --> 00:35:10,800
اوه نه.

654
00:35:10,830 --> 00:35:12,150
بانوی من!

655
00:35:12,200 --> 00:35:13,490
خانم من بیرون نرو

656
00:35:57,270 --> 00:35:58,030
استاد

657
00:35:58,190 --> 00:35:59,520
این انرژی اندک

658
00:35:59,910 --> 00:36:01,350
برای من کافی نیست

659
00:36:02,270 --> 00:36:04,350
برو و کرم های روح را پس بگیر.

660
00:36:04,740 --> 00:36:05,900
من منتظر بودم

661
00:36:06,460 --> 00:36:07,900
برای این وعده غذایی برای مدت طولانی

662
00:36:08,630 --> 00:36:09,270
استاد،

663
00:36:09,610 --> 00:36:11,950
امروز یک اعدام در محل اعدام انجام خواهد شد.

664
00:36:12,360 --> 00:36:13,790
زمان عالی است.

665
00:36:14,310 --> 00:36:15,420
عجله کن

666
00:36:17,000 --> 00:36:17,840
بله.

667
00:36:20,930 --> 00:36:22,080
لو یان.

668
00:36:23,210 --> 00:36:24,810
وقتی سیر شدم،

669
00:36:25,770 --> 00:36:27,930
من تو را اخراج می کنم.

670
00:36:39,030 --> 00:36:41,780
پدر شما دو روز است که توسط این حشره شکنجه شده است.

671
00:36:43,700 --> 00:36:45,350
بالاخره زنده ماند.

672
00:36:45,650 --> 00:36:47,830
اما کی تمام می شود؟

673
00:36:51,720 --> 00:36:52,470
عجله کن

674
00:36:53,810 --> 00:36:54,970
برو!

675
00:36:55,730 --> 00:36:56,900
عجله کن

676
00:36:58,850 --> 00:36:59,490
عجله کن عجله کن

677
00:37:00,220 --> 00:37:00,860
برو!

678
00:37:01,230 --> 00:37:02,430
عجله کن

679
00:37:03,890 --> 00:37:05,290
آنهایی که پشت سر هستند، برو!

680
00:37:05,900 --> 00:37:07,350
عجله کن

681
00:37:07,370 --> 00:37:08,960
عجله کن

682
00:37:11,070 --> 00:37:11,690
برو

683
00:37:12,190 --> 00:37:13,630
من در مورد شما صحبت نمی کنم، من؟ عجله کن

684
00:37:13,840 --> 00:37:14,660
به چه چیزی نگاه می کنی؟

685
00:37:15,200 --> 00:37:15,980
برو!

686
00:37:16,710 --> 00:37:17,510
برو!

687
00:37:17,710 --> 00:37:18,310
عقب نشینی کنید!

688
00:37:18,360 --> 00:37:20,000
عقب نشینی کنید!

689
00:37:21,600 --> 00:37:23,880
عقب نشینی کنید! عقب نشینی کنید!

690
00:37:24,250 --> 00:37:25,340
اجازه بده بیرون!

691
00:37:25,360 --> 00:37:27,000
عقب نشینی کنید! عقب نشینی کنید!

692
00:37:27,610 --> 00:37:29,160
عقب نشینی کنید!

693
00:37:29,410 --> 00:37:31,020
اجازه بده بیرون!

694
00:37:43,510 --> 00:37:44,360
کارگردان.

695
00:37:44,780 --> 00:37:45,750
همه هیولاها اینجا هستند

696
00:37:47,380 --> 00:37:48,550
خوب

697
00:37:49,630 --> 00:37:51,070
اسلحه هایت را پر کن

698
00:37:55,030 --> 00:37:55,830
تفنگت را پر کن

699
00:38:15,860 --> 00:38:16,670
شیقی.

700
00:38:23,370 --> 00:38:24,230
گو بیکسی.

701
00:38:24,300 --> 00:38:26,100
شیقی چرا اینجایی؟

702
00:38:26,900 --> 00:38:27,720
آیا شما معتاد هستید؟

703
00:38:28,000 --> 00:38:28,710
خیر

704
00:38:28,830 --> 00:38:30,000
خانم یو و بقیه کجا هستند؟

705
00:38:30,730 --> 00:38:32,450
دنگنگ در معبدی کهنه است و از پدرش مراقبت می کند.

706
00:38:32,480 --> 00:38:33,770
به نظر می رسد آقای یو بهتر شده است.

707
00:38:33,990 --> 00:38:35,390
برایش شراب و مرغ خریدم.

708
00:38:37,150 --> 00:38:38,710
چرا اینقدر عجله دارید؟

709
00:38:38,870 --> 00:38:39,630
پدرم

710
00:38:39,880 --> 00:38:41,920
قرار است امروز موجودات روحی را در محل اعدام اعدام کند.

711
00:38:42,650 --> 00:38:43,160
چه زمانی؟

712
00:38:43,300 --> 00:38:44,100
همین امروز

713
00:38:44,360 --> 00:38:46,020
همه نگهبانانم منتقل شدند.

714
00:38:46,780 --> 00:38:47,960
به دنگ دنگ و بقیه اطلاع میدم.

715
00:38:47,990 --> 00:38:48,790
صبر کن

716
00:38:48,900 --> 00:38:50,160
آیا به محل اعدام می روید؟

717
00:38:50,190 --> 00:38:51,150
من شما را به آنجا می فرستم.

718
00:38:51,190 --> 00:38:52,940
خوب باش برو خونه

719
00:38:53,240 --> 00:38:53,970
خطرناکه

720
00:38:54,020 --> 00:38:55,110
من نمی توانم شما را درگیر کنم.

721
00:38:55,150 --> 00:38:56,070
اما تو...

722
00:38:56,100 --> 00:38:56,980
نگران نباشید.

723
00:38:57,220 --> 00:38:58,370
ما خوب خواهیم شد.

724
00:38:58,880 --> 00:39:01,570
و پدرت نمی‌خواهد برایت اتفاقی بیفتد، درست است؟

725
00:39:04,370 --> 00:39:05,890
بعد باید سالم برگردی

726
00:39:12,380 --> 00:39:14,380
آقا چی شده؟

727
00:39:16,060 --> 00:39:17,530
بای شیقی پیام داد که

728
00:39:17,770 --> 00:39:21,610
کارگردان بای قرار است تمام موجودات روحی را در زمین اعدام اعدام کند.

729
00:39:24,520 --> 00:39:29,430
[هزار سال برای تو]

730
00:39:26,210 --> 00:39:28,320
♫اگه♫

731
00:39:28,320 --> 00:39:31,500
♫اگر عشق را بتوان حس کرد♫

732
00:39:31,930 --> 00:39:34,230
♫دلتنگت میشد♫

733
00:39:34,230 --> 00:39:36,230
♫دلتنگ تو صدا میشد♫

734
00:39:39,040 --> 00:39:41,350
♫زیباترین♫

735
00:39:41,350 --> 00:39:44,430
♫ منظره در زندگی♫

736
00:39:44,820 --> 00:39:47,030
♫ همه چیزهایی که در موردش شنیدم♫

737
00:39:47,030 --> 00:39:49,880
♫به تو مربوط است♫

738
00:39:51,350 --> 00:39:54,450
♫وقتی دو قلب خیلی به هم نزدیک هستن♫

739
00:39:54,780 --> 00:39:58,050
♫وقتی تمام دنیا در اشغال توست♫

740
00:39:58,330 --> 00:40:02,800
♫به سختی اسمت را صدا میزنم♫

741
00:40:03,280 --> 00:40:07,770
♫تا زمانی که جواب بدی♫

742
00:40:08,460 --> 00:40:14,070
♫تو تنها هستی♫

743
00:40:14,800 --> 00:40:20,070
♫مناظری که به آن قدم زدم♫

744
00:40:21,620 --> 00:40:24,220
♫در این برخورد، چهار فصل را احساس کنید♫

745
00:40:25,060 --> 00:40:27,520
♫سرنوشت در عشق حک شده است♫

746
00:40:27,940 --> 00:40:33,060
♫من چقدر خوش شانسم♫

747
00:40:33,500 --> 00:40:36,130
♫ تصمیمی که برای تو گرفتم♫

748
00:40:57,960 --> 00:41:01,020
♫وقتی دو قلب خیلی به هم نزدیک هستن♫

749
00:41:01,570 --> 00:41:04,570
♫وقتی تمام دنیا در اشغال توست♫

750
00:41:05,000 --> 00:41:09,590
♫به سختی اسمت را صدا میزنم♫

751
00:41:09,820 --> 00:41:14,390
♫تا زمانی که جواب بدی♫

752
00:41:15,250 --> 00:41:20,890
♫تو تنها هستی♫

753
00:41:21,570 --> 00:41:26,720
♫مناظری که به آن قدم زدم♫

754
00:41:28,300 --> 00:41:31,120
♫در این برخورد، چهار فصل را احساس کنید♫

755
00:41:31,470 --> 00:41:34,210
♫سرنوشت در عشق حک شده است♫

756
00:41:34,830 --> 00:41:39,510
♫من چقدر خوش شانسم♫

757
00:41:39,960 --> 00:41:42,650
♫ تصمیمی که برای تو گرفتم♫

758
00:42:07,840 --> 00:42:11,860
[iQIYI]



